Freelance English into Traditional Chinese (Hong Kong) Life Science Translator

Professional Services • Full Time • Hong Kong, Hong Kong, HK • 1w ago

Position Summary:

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Life Sciences sectors. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material:

Informed Consent Form

Qualifications, Skills & Experience:

Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Hong Kong).
Specialized in any of the field above.
Acute attention to detail, spelling and grammar.
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.
Asian time zone preferred.

Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:

A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
2 years of translation experience and a college degree;
5 years of translation experience and no college degree; or
A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.

IMPORTANT NOTE:

Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation, and MTPE tests respectively to evaluate their skills.
In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.
In your CV, please include below:

a) your relevant Translation and MTPE experience;

b) your proposed best Translation per word rate and MTPE hourly rate in USD.

Only applicants who meet the above criteria will be contacted.

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Similar Jobs

Assistant Manager, RBW Business Risk Management - Hang Seng Bank (HK)

Professional Services • Full Time • Hong Kong, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Risk Management Full Time

Some careers have more impact than others. If you’re looking for a career where you can make a real impression, join Hang Seng and discover how valued you’ll be. Whether you want a career that could take you to the top,...

1d ago

Apply

Assistant Manager, RBW Business Risk Management - Hang Seng Bank (HK)

Professional Services • Full Time • Hong Kong, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Risk Management Full Time

1d ago

Apply

Head of Financial Crime, Hang Seng Insurance (HSIC)

Professional Services • Full Time • Central And Western District, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Risk Management Full Time

Some careers have more impact than others If you’re looking for a career where you can make a real impression, join Hang Seng and discover how valued you’ll be. Whether you want a career that could take you to the top, o...

1d ago

Apply

Manager - Legal, Compliance and Secretarial Department (Job Ref: 202526-38)

Professional Services • Full Time • Tsim Sha Tsui, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Full Time Management

Inhouse Manager under Legal, Compliance and Secretarial Department Under AEON Group, Listed Co. in HK Convenient Office Location: TST (close to MTR station) What We Offer: 5-day work week Group medical, group life, body...

1d ago

Apply

Investigator Hong Kong, Group Investigations

Professional Services • Full Time • Kwun Tong, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Risk Management Full Time

JOB SUMMARY • Conduct investigations into concerns allegations or risk events involving criminal conduct, dishonesty or deliberate breaches of policies or regulations. • Ensure investigations align with relevant la...

1d ago

Apply

Senior Marketing Communications Officer

Professional Services • Full Time • Eastern District, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Marketing Content Creation Full Time

Drive marketing communications across digital, print, and social channels Produce and edit video showcasing hotel experiences and promotions 4 years or more relevant experience preferred Job Responsibilities: Drive marke...

1d ago

Apply

Business Manager - Quality Assurance (Wealth Management Department)

Professional Services • Full Time • Tsim Sha Tsui, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Full Time Wealth Management

Job Responsibilities: Act as the first line of defense by advising the front office on product and investment suitability, ensuring full compliance with regulatory standards Monitor transactions, selling processes, trade...

1d ago

Apply

Manager, Fraud Management - Hang Seng Bank (HK)

Professional Services • Full Time • Hong Kong, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Compliance Risk Management Full Time

1d ago

Apply

Business Consultant, Full-Time /Internship

Professional Services • Full Time • Causeway Bay, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Business Development Full Time Wealth Management

學士碩士團隊，EMBA Instructor，屢獲殊榮覆蓋投資管理、環球經濟資訊，深耕金融保險行業市場領導地位，新人花紅，行業最優Package Key Responsibilities Develop Client-Centric Wealth Solutions Assist in formulating personalise...

1d ago

Apply

Operation Project Manager (Senior Role)

Professional Services • Full Time • Central And Western District, Hong Kong, HK • 1d ago

Professional Services Project Management Banking Full Time

Job Responsibilities: Responsible for planning, management, and implementation of bank-wide operation projects Develop, execute, and monitor project plans, hold regular project review meetings, track progress, and identi...

1d ago

Apply