Charles Kao STEM Educational Research Center (CK STEM)
CK STEM is a nonprofit organization within the ISF Academy Foundation dedicated to AI teaching and learning, implementation of emerging technologies in curriculum, industry partnerships, and commitment to preparing students for future work capabilities.
The Role:
We are seeking a dynamic and multi-faceted Chinese Industry Technologist to join our innovation team. This role is pivotal in connecting our K-12 educational framework with the real-world technological advancements of the Greater Bay Area (GBA). You will be responsible for assessing emerging trends in Chinese tech industries—including AI, robotics, fintech, and green tech—and translating these insights into actionable educational programs, industry partnerships, and student mentorship initiatives.
The ideal candidate is a bilingual professional who understands the "speed of China" and is passionate about preparing students for a future defined by regional and global innovation.
Job Responsibilities:
- Industry Assessment & Intelligence: Monitor and analyze technological shifts within the GBA (Shenzhen, Guangzhou, etc.). Identify emerging sectors and key players (e.g., DJI, Tencent, BYD) to ensure the school’s STEM/ICT curriculum remains industry-relevant.
- Curriculum Integration: Collaborate with academic leads to infuse real-world "China Tech" case studies into the K-12 curriculum. Design modules that explore the practical applications of Chinese innovation.
- Stakeholder & Partnership Management: Act as the primary liaison between the school and tech enterprises in the GBA. Secure site visits, guest speakers, and internship opportunities for senior students.
- Project Leadership: Oversee "Innovation Labs" or specialized tech projects. Manage the end-to-end lifecycle of student-led technical initiatives from ideation to prototype.
- Bilingual Communication: Produce high-level reports and presentations in both English and Chinese for the school board, parents, and external industry partners.
Requirements:
Required Qualifications:
- Language Mastery: Absolute fluency in Mandarin Chinese and English (written and verbal). Proficiency in Cantonese is a significant advantage given the GBA focus.
- Regional Expertise: Deep knowledge of the Greater Bay Area’s economic and technological ecosystem, including local government policies and industrial clusters.
- Project Management: Proven ability to manage complex projects, meet deadlines, and coordinate across diverse teams (technical and non-technical).
- Educational Mindset: While a teaching degree is not strictly required, you must demonstrate a genuine passion for working with children and teenagers (ages 5–18) and a commitment to their safeguarding and development.
Preferred Experience:
- Tech Industry Background: 3+ years of experience in a technical or analytical role (e.g., Product Management, Tech Consulting, or Engineering) within the Chinese market.
- Cross-Cultural Competence: Experience navigating the nuances between Mainland Chinese corporate culture and international educational environments.
Charles Kao STEM 教育研究中心 (CK STEM)
CK STEM 是 弘立書院旗下的的非營利組織，致力於人工智慧教學與學習、在課程中導入新興技術、與產業合作，並致力於培養學生未來的工作能力。
職位: 中國產業技術專家（大灣區專家）
地點 : 香港
教育環境 : K-12 國際／雙語教育
類型 : 全職
職位概述
我們正在尋找一位充滿活力且多面向的中國產業技術專家加入我們的創新團隊。此角色對於將我們的K-12教育架構與大灣區（GBA）的實際科技進步連結起了關鍵作用。你將負責評估中國科技產業的新興趨勢——包括人工智慧、機器人、金融科技及綠色科技——並將這些洞見轉化為可行的教育計畫、產業合作及學生導師計畫。
理想的候選人是具備雙語能力、了解「中國速度」並熱衷於為由區域及全球創新定義的未來準備學生的專業人士。
主要職責
- 產業評估與情報：監控並分析大灣區（深圳、廣州等）內的技術變革。識別新興產業及主要企業（如大疆、騰訊、比亞迪），確保學校的STEM/ICT課程與產業相關性。
- 課程整合：與學術負責人合作，將真實世界的「中國科技」案例研究融入K-12課程。設計探討中國創新實務應用的模組。
- 利害關係人與夥伴關係管理：擔任學校與大灣區科技企業之間的主要聯絡人。確保高年級學生的實習參觀、嘉賓演講及實習機會。
- 專案領導：監督「創新實驗室」或專門的技術專案。管理學生主導技術計畫從構想到原型的全生命週期。
- 雙語溝通：為學校董事會、家長及外部產業夥伴製作英語與中文的報告與簡報。
必修資格
- 精通語言：操流利普通話及英語（書面及口語）。精通廣東話是一大優勢。
- 區域專長：對大灣區經濟與科技生態系統有深入了解，包括地方政府政策及產業集群。
- 專案管理：具備管理複雜專案、準時完成期限及協調多元團隊（技術與非技術）的能力。
- 教育心態：雖然教學學位並非絕對必要，但你必須展現對與兒童及青少年（5至18歲）工作的熱誠，以及對他們保護與發展的承諾。
優先考慮經驗
- 科技產業背景：具備3年以上在中國市場技術或分析職務經驗（例如產品管理、科技顧問或工程）。
- 跨文化能力：具備駕馭中國大陸企業文化與國際教育環境間細微差異的經驗。
Application Deadline: 10 April 2026
The ISF Foundation, Academy, Pre-School & BELL are committed to ensuring safety and well-being of our students. We hold high standards of recruitment practices with specific attention to child protection. All applicants must be willing to undergo relevant background checks and screenings.
Free Shuttle Bus travelling to and from The ISF Academy will be provided:
Route 1: North Point > Causeway Bay > Aberdeen > The ISF Academy
Route 2: Admiralty > IFC > Kennedy Town > The ISF Academy
Remuneration will be commensurate with qualifications and experience. We will offer an attractive benefits package including medical, life insurance, and opportunities for professional learning and continuing education to the right candidate. Please submit your application by completing the Application Form, Reference Check Statement which could be downloaded from our website: www.isf.edu.hk together with full Curriculum Vitae and Covering Letter. Please quote with our “Ref: no.” by email to [our mailbox through CTgoodjobs Apply Now]
Personal data is collected for employment purposes only.
為什麼加入我們？
你將站在打破傳統學校「象牙塔」的新教育運動的最前線。你將擁有頂尖K-12學校的資源，以及創造自由，搭建教室與全球最令人興奮的科技中心之間的橋樑。
請於弘立書院官方網站或電郵 [via CTgoodjobs Apply Now] 提交申請。
