COMPANY OVERVIEW / 公司簡介
- We are an established Hong Kong-headquartered garment manufacturing group with production operations in Vietnam and a supporting office in Dongguan, China.
- 我們是一家總部位於香港的成衣製造集團，於越南設有生產基地，並在中國東莞設有支援辦公室。
- The group specializes in the design, development and manufacture of baby, infant and children’s apparel, with particular expertise in cotton knit garments.
- 集團專注於嬰兒、幼兒及兒童服裝的設計、開發及生產，尤其擅長純棉針織服裝。
- Its product range includes bodysuits, rompers, sets, knitwear, cardigans, jackets and other baby and children’s clothing items.
- 產品範圍包括連身衣、連身爬服、套裝、針織服、開襟衫、外套及其他嬰幼兒及兒童服裝。
- The group operates three self-owned sewing factories in Vietnam, providing stable production capacity and comprehensive manufacturing support.
- 集團在越南擁有三家自營縫紉工廠，提供穩定的產能及全面的生產支援。
- The Vietnam operations have a total workforce of approximately 4,000 employees, while the Dongguan office provides technical, sourcing and operational support.
- 越南生產基地約有4,000名員工；東莞辦公室則提供技術、採購及營運支援。
- The company provides OEM and ODM manufacturing services, supporting customers from product development and sampling through to bulk production.
- 公司提供OEM及ODM生產服務，由產品開發、樣辦製作至大貨生產，為客戶提供全面支援。
- Its products are supplied to major markets including the United States, Europe and Canada.
- 產品主要供應至美國、歐洲及加拿大等主要市場。
- The group emphasizes quality control, compliance with international standards, material utilization and cost-effective manufacturing.
- 集團重視品質控制、符合國際標準、物料使用效率及具成本效益的生產模式。
- It is committed to building long-term partnerships with international retailers, brands and buyers through reliable delivery, technical capability and consistent product quality.
- 集團致力透過準時交貨、技術能力及穩定的產品品質，與國際零售商、品牌及買家建立長期合作關係。
ROLE MISSION / 職位使命
- Lead the sample room to deliver accurate, high-quality and cost-effective samples that support smooth product development and bulk production.
- 領導板房團隊，製作準確、高品質及具成本效益的樣辦，以支持順暢的產品開發及大貨生產。
- Ensure that sample development meets customer requirements, quality standards, production capabilities and cost targets.
- 確保樣辦開發符合客戶要求、品質標準、生產能力及成本目標。
ROLE SUMMARY / 職位概要
- Oversee the daily operations of the sample room and lead the team in sample development, technical communication and problem-solving.
- 負責管理板房日常運作，並帶領團隊進行樣辦開發、技術溝通及問題處理。
- The role works closely with design, merchandising, production and quality teams to ensure samples are developed accurately from concept through to bulk production.
- 此職位需與設計、跟單、生產及品質團隊緊密合作，確保樣辦由產品概念至大貨生產均能準確開發。
KEY RESPONSIBILITIES / 主要職責
- Report to the Factory General Manager.
- 向工廠總經理匯報。
- Manage and lead the daily operations of the sample room to meet output, quality and cost-control requirements.
- 管理及領導板房日常運作，確保達到產量、品質及成本控制要求。
- Solve technical problems and provide professional advice on product development.
- 解決技術問題，並就產品開發提供專業建議。
- Prepare and manage technical specification packages, clearly communicating fit and construction requirements from concept stage through to bulk production.
- 負責製作及管理技術規格資料，由產品概念至大貨生產，清晰傳達服裝版型及結構要求。
- Ensure that products are developed in line with established fit and quality standards, manufacturing capabilities and cost requirements.
- 確保產品開發符合既定版型及品質標準，並配合生產能力及成本要求。
- Improve material utilization and simplify sample-room operations.
- 提升物料使用效率，並優化及簡化板房運作流程。
IDEAL CANDIDATES / 理想人選
- Solid experience as a Sample Room Manager or Sample Room Supervisor in the garment industry.
- 具備服裝行業板房經理或板房主管的豐富工作經驗。
- Strong leadership skills and the ability to manage a sample-room team effectively.
- 具備出色的領導能力，能有效管理板房團隊。
- Experience in cotton knit garments is preferred.
- 具備純棉針織服裝經驗者優先考慮。
- Experience in infant or children’s wear is an advantage.
- 具備嬰幼兒或兒童服裝經驗者更佳。
- Strong technical knowledge of garment construction, fitting and sample development.
- 具備扎實的服裝結構、版型及樣辦開發技術知識。
- Good communication, problem-solving and organizational skills.
- 具備良好的溝通、解決問題及組織能力。
- Willing to be stationed in Vietnam, which is approximately a two-hour flight from Hong Kong.
- 願意長駐越南工作；越南距離香港約兩小時航程。
REMUNERATION & BENEFITS / 薪酬及福利
- Work base: Vietnam.
- 工作地點：越南。
- 13 months’ salary plus performance bonus.
- 13個月薪酬及績效獎金。
- 16 days’ annual leave.
- 16天年假。
- Accommodation and meals provided.
- 提供住宿及膳食。
- Round-trip air tickets for regular home visits.
- 提供定期回鄉探親的來回機票。
- Medical insurance, personal accident insurance and travel insurance.
- 醫療保險、個人意外保險及旅遊保險。
TO APPLY for this job or similar jobs :
For secure and confidential job application, please click the below link to get our email address.
http://jpc.hk/confidential_apply.htm
JPC Recruiting Services was established in 1990 and is a Hong Kong–based recruitment firm providing general recruitment and executive search services.
JPC Recruiting Services 於 1990 年成立，是一家總部設於香港的專業招聘公司，提供招聘及獵頭服務。
All personal data collected from job applicants will be used strictly for recruitment purposes only. Your privacy is fully protected, and your personal information will not be disclosed, leased, or sold to any third party.
本公司所收集的求職者個人資料僅作招聘用途。閣下的私隱將獲得嚴格保障，個人資料絕不會被披露、出租或出售予任何第三方。
