Jobs Search

SENIOR MINING OPERATION ENGINEER - mining investor & mine operator (Sheung Wan) 高級礦山營運工程師 - 礦業投資者及礦山營運商 (上環）

Science / Laboratory / Research & Development • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 1w ago

About the Company 關於公司

We are a China state-owned enterprise specializing in strategic global mining investments and operations
我們是一家專注於全球策略性礦業投資與營運的中國國有企業。
We are recognized as one of the leading players in the metals and mining sector.
我們被公認為金屬與礦業領域的領先企業之一。
We are focused on securing upstream resources and expanding global supply chains.
我們專注於確保上游資源並拓展全球供應鏈。
We are engaged in both investment and direct operation of overseas mines, covering exploration, production, and development of metallic minerals such as copper, zinc, gold, nickel, and more.
我們從事海外礦山的投資及直接營運，涵蓋銅、鋅、金、鎳等金屬礦物的勘探、生產及開發。

Role Summary 職位概要

The role focuses on providing technical leadership and expertise across overseas mining projects.
此職位主要負責在海外礦業項目中提供技術領導及專業知識。
Responsibilities span from research and feasibility analysis to post-acquisition operational management.
工作範疇涵蓋從研究與可行性分析到收購後的營運管理。
Oversee technical processes in mining, mineral processing, metallurgy, and geology.
監督採礦、選礦、冶金及地質等技術流程。
Ideal candidates will have a Master’s degree in mining-related disciplines and at least 5 years of overseas technical experience.
理想人選需具備礦業相關學科碩士學位及至少五年海外技術經驗。
The role is based in Hong Kong with regular overseas travel and on-site assignments at mines.
工作地點為香港，並需定期海外出差及駐礦場工作。

Responsibilities 工作職責

Undertake research and analysis on the global mining industry, with a strong focus on technical processes, operational practices, and site performance.
進行全球礦業研究與分析，重點關注技術流程、營運實務及礦場表現。
Organize and participate in the technical analysis and feasibility demonstration of investment projects, including detailed technical reviews at overseas mine sites.
組織並參與投資項目的技術分析及可行性論證，包括海外礦場的詳細技術審查。
Provide technical leadership in the implementation and promotion of approved investment projects.
在已批准的投資項目中提供技術領導，推動項目落實。
Post-acquisition: actively manage and oversee the technical aspects of daily mine operations, ensuring production efficiency, safety, and compliance with international standards.
收購後：積極管理並監督日常礦山營運的技術層面，確保生產效率、安全及符合國際標準。
Supervise and optimize technical processes in mining, mineral processing, metallurgy, and geology.
監督並優化採礦、選礦、冶金及地質等技術流程。
Contribute to post-investment project management, focusing on technical performance tracking, operational improvements, and problem-solving.
參與投資後的項目管理，專注於技術績效追蹤、營運改進及問題解決。
Coordinate with internal teams and external stakeholders to ensure technical standards align with company strategy.
與內部團隊及外部持份者協調，確保技術標準符合公司策略。
Prepare technical reports, analytical documentation, and formal submissions for senior leadership.
編寫技術報告、分析文件及正式提交予高層管理。

Ideal Candidates 理想人選

Master’s degree in geology, mining engineering, mineral processing, metallurgy, or other related mining disciplines.
地質學、礦業工程、選礦、冶金或其他相關礦業學科碩士學位。
Minimum 5 years of professional, hands-on technical experience in overseas mining operations or at overseas mines (Canada, Indonesia, Africa, Australia, or other overseas regions).
至少五年海外礦業營運或海外礦場的專業技術實務經驗（加拿大、印尼、非洲、澳洲或其他海外地區）。
Proven technical expertise in mining operations, mineral processing, metallurgy, and geology.
具備採礦、選礦、冶金及地質方面的技術專業能力。
Experience in mine development, construction, and operational processes, with ability to troubleshoot and optimize technical systems.
具備礦山開發、建設及營運流程經驗，並能排除故障及優化技術系統。
Working knowledge of finance, accounting, and investment principles is a plus.
具備財務、會計及投資原則的工作知識者更佳。
Direct involvement in successful overseas mining investment projects, or deep participation in the full cycle of overseas mining project investment, is an advantage.
曾直接參與成功的海外礦業投資項目，或深入參與海外礦業投資全周期者優先。
Good command of English and Mandarin in listening, speaking, reading, and writing.
良好的中英文聽、說、讀、寫能力。
Strong technical writing and reporting skills, with experience drafting analytical reports and technical documentation.
良好的技術寫作及報告能力，並有撰寫分析報告及技術文件的經驗。
Understanding of modern enterprise management practices and legal compliance requirements.
了解現代企業管理實務及法律合規要求。
Proficiency in office software and technical reporting tools.
熟練使用辦公軟體及技術報告工具。

Terms & Benefits 條件與福利

Five-day work week
五天工作週。
15 days annual leave
十五天年假。
Attractive performance bonus
具吸引力的績效獎金。
Medical insurance coverage for employee, spouse, and children
為員工、配偶及子女提供醫療保險保障。
Work based in Hong Kong office with overseas travel; short- and medium-term overseas mines on-site work required
工作地點為香港辦公室，需海外出差；並需短期及中期駐海外礦場工作。

TO APPLY for this job or similar jobs :

For secure and confidential job application, please click the below link to get our email address.

http://jpc.hk/confidential_apply.htm

JPC Recruiting Services was established in 1990 and is a Hong Kong–based recruitment firm providing general recruitment and executive search services.
JPC Recruiting Services 於 1990 年成立，是一家總部設於香港的專業招聘公司，提供招聘及獵頭服務。

All personal data collected from job applicants will be used strictly for recruitment purposes only. Your privacy is fully protected, and your personal information will not be disclosed, leased, or sold to any third party.
本公司所收集的求職者個人資料僅作招聘用途。閣下的私隱將獲得嚴格保障，個人資料絕不會被披露、出租或出售予任何第三方。

Similar Jobs

Quality Representative/ Quality Officer

Science / Laboratory / Research & Development • Full Time • Cheung Sha Wan, Hong Kong, HK • 1w ago

Science / Laboratory / Research & Development Full Time

API is recognized as the leading quality specialist for household goods and toys within the prestigious WORMS SAFETY Alliance, the world’s foremost collective of safety and quality management experts. With core expertise...

1w ago

Apply

Assistant Community Housing Officer (REF: A3/ACHO/TL/THP/PD/CTW)

Property • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 22h ago

Property Full Time

Paid annual leave Medical services and dental scheme Training sponsorships Location: Sheung Wan, Lau Fau Shan, Kai Tak and Ma On Shan Roles & responsibilities: Assist with the daily operations and events coordination...

22h ago

Apply

Assistant Community Housing Officer (REF: A3/ACHO/TL/THP/PD/CTW)

NGOs / Social Service • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 22h ago

NGOs / Social Service

22h ago

Apply

Assistant Community Housing Officer (REF: A3/ACHO/TL/THP/PD/CTW)

Public Relations / Marketing / Media • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 22h ago

Public Relations / Marketing / Media Full Time

22h ago

Apply

Assistant Community Housing Officer (REF: A3/ACHO/TL/THP/PD/CTW)

NGOs / Social Service • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 22h ago

NGOs / Social Service Full Time

22h ago

Apply

Trading Marketing & Sales Coordinator (日資上市公司/ 5 days/ 14月糧)

Executive / Personal Assistant / Customer Service • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 1d ago

Executive / Personal Assistant / Customer Service

Mon - Fri: 09:00 - 05:00 pm (Work-life balance) Excellent Career Development Opportunities No business trip is essential A global leading food wholesaler with a strong presence in Hong Kong, specialising in the import an...

1d ago

Apply

Clerk (批發及貿易 / 增聘人手/ 5 days work/ 和諧及融洽工作氣氛/ Upto $15K)

Accounting / Audit • Full Time • Sheung Wan, Hong Kong, HK • 1d ago

Accounting / Audit Full Time

Stable financial background company Eager to look for a stable & long-term career New headcounts for the expanding business Duties: Report to the Director Provide clerical and office support (filing, admin tasks) Ass...

1d ago

Apply