Part-time Lecturer [UG] (2025 Autumn Term) (A&SS)

Education • Part Time • Kwai Chung, Hong Kong, HK • 6d ago

Job Description - Part-time Lecturer [UG] (2025 Autumn Term) (A&SS) (25001QD)

Founded in 1989, Hong Kong Metropolitan University (HKMU) is a modern, vibrant and dynamic university. We tailor our professional programmes to adapt to market trends and meet industry needs, thus providing our students with quality professional education and clear career paths. Being the first University of Applied Sciences (UAS) in Hong Kong, we pledge to play a pioneering role in enhancing recognition of vocational and professional education and training, and nurturing talents with both applied skills and knowledge.

As a faculty-driven, student-centred university in support of innovative teaching and learning, strategic research, and stakeholder outreach to provide maximum benefit to our communities, we conduct research that advances knowledge and enhances teaching, focusing on strategic areas, including digital humanities and literature, international business, gerontechnology, personalised care, smart city, open and innovative education, and bilingual learning and teaching.

HKMU is becoming an ever more vital link in addressing and helping Hong Kong to solve many difficult challenges – as part of our involvement in, and commitment to, the ‘metropolis’ of Hong Kong. Our plans to expand into the Greater Bay Area (GBA) will also cultivate talent to serve Hong Kong and the wider metropolitan GBA.

For more information about the University, please visit https://www.hkmu.edu.hk

We Are Now Looking For a Suitable Person To Fill The Following Position In The School Of Arts And Social Sciences

Part-time Lecturer [UG] (2025 Autumn Term) (A&SS) - (25001QD)

Job

: Temporary/Part-time Academic

School/Unit

: School of Arts and Social Sciences

Closing Date

: 19/Aug/2025, 3:59:00 PM

Major Duties And Responsibilities

The appointees will mainly be responsible for the course planning, development and delivery of the full-time face-to-face undergraduate programmes. Major duties include conducting lectures and tutorials, writing lecture notes, designing and marking of assignments/examination scripts and performing other related teaching and administrative duties.

Candidates

Candidates should possess the following qualifications, experience and competence for the relevant course(s) are specified as follows:

CHIN 3002ACF 歷代文選申請者須持有碩士或以上學位，主修中國語言及文學或相關科目。具教學經驗者可獲優先考慮。

CHIN 3003ACF 現代散文 / CHIN A367CF 中國現當代散文選讀申請者須持有碩士或以上學位，主修中國語言及文學或相關學科。具相關教學經驗者可獲優先考慮。
CHIN A356CF 中國現代文學專題申請者須持有碩士或以上學位，主修中國語言及文學、語言學或相關科目。具相關教學經驗者可獲優先考慮。

TRAN 3603ACF 翻譯科技申請者須持有碩士或以上學位，主修翻譯、傳譯或相關學科。熟悉翻譯技術軟件與工具（包括機器翻譯、電腦輔助翻譯以及AI輔助工具，如Trados SDL、Smartcat、memoQ、Wordfast等），具備實際操作經驗或軟件與工具業經驗者優先考慮。在履歷中請列出您熟悉的軟件與工具。
TRAN A368CF法律翻譯

申請者須持有認可碩士或以上學位，主修法律翻譯或相關學科，或於業界有豐富相關工作經驗；具相關教學或工作經驗者可獲優先考慮。

Terms and Conditions for Appointment

Successful candidates will be appointed on a temporary part-time contract. Benefits will be provided in accordance with the statutory provisions.

The appointee will be required to work during daytime on campus for the period from September 2025 to January 2026 for a maximum of 17 hours per week.

To Apply

Candidates who are interested in joining us may submit their applications via the University’s eRecruitment System.

(Applicants who have responded to the previous advertisement posted in July 2025 need not re-apply.)

The personal data collected will be used for the purpose of considering your application for employment. For details, please refer to the “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” on the University’s website. If you are not contacted by the University within eight weeks from the closing date of application, you may assume that your application was unsuccessful.

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

Similar Jobs

Research Intern - Decentralized Research Platform (Part-Time)

Education • Part Time • Kwai Chung, Hong Kong, HK • 6d ago

Education Part Time

Key Responsibilities: Research & Lead Generation: ● Conduct research on social science topics, including behavioral studies, survey methodologies, and emerging trends in academic research, to support platform develop...

6d ago

Apply

Part-time Lecturer [PG] (2025 Autumn Term) (A&SS)

Education • Part Time • Kwai Chung, Hong Kong, HK • 6d ago

Education Part Time

Job Description - Part-time Lecturer [PG] (2025 Autumn Term) (A&SS) (25001QB) Founded in 1989, Hong Kong Metropolitan University (HKMU) is a modern, vibrant and dynamic university. We tailor our professional programm...

6d ago

Apply