本公司專注爲礦業、貴金屬企業提供跨境商務及資本市場拓展配套服務。現誠聘一位處事細心、為人可靠且積極主動的專業人才加入團隊。此職位將綜合負責行政支援與專業駕駛職責。

主要職責：

負責安全、準時地接送集團管理層及客戶，涵蓋香港與內地之間的往返行程。
統籌公司車輛的日常保養、維修、保險續期及牌照辦理等相關事宜。
協助處理日常行政事務，包括文書處理、訪客接待、文件寄送、費用統計、辦公室日常維護及外勤支援。
高效完成上司指派的其他相關工作，積極配合團隊協作需求。

任職要求：

須持有有效的香港駕駛執照及中國內地私家車駕駛證，熟悉兩地道路交通法規。
具備2年或以上專職司機及行政工作經驗；擁有中資企業或相關行業背景者優先考慮。
熟悉MS Office（Word、Excel）基本操作。
粵語、普通話流利；具備基本英語溝通能力者更佳。
專注本職崗位，具備高度的服務意識、責任心與應變能力，為人誠實、處事細心、守時有禮，並擁有良好的溝通與執行能力。
中五或以上學歷；持副學士、高級文憑或以上學歷者將獲優先考慮。
良好駕駛記錄證明
無犯罪紀錄證明

特別說明：

受聘期間，不得經營與公司業務存在競爭或利益衝突的私營業務。
工作時段內，不得從事任何私營業務或兼職活動。

We specialize in providing cross-border business and capital market expansion support services for mining and precious metals enterprises. We are now seeking a detail-oriented, reliable, and proactive professional to join our team. This role combines comprehensive administrative support with professional driving responsibilities.

Key Responsibilities

Ensure safe, punctual transportation of senior management and clients, including round-trip travel between Hong Kong and Mainland China.
Coordinate daily vehicle operations, including routine maintenance, repairs, insurance renewals, and licensing arrangements.
Handle daily administrative duties, such as document processing, visitor reception, mail and courier services, expense tracking, office upkeep, and general errands as required.
Complete other tasks assigned by supervisors and proactively support team collaboration needs.

Requirements

Hold a valid Hong Kong driving license and a Mainland China private car driving license; familiar with road traffic regulations in both regions.
Minimum 2 years of full-time driving and administrative work experience. Candidates with experience in Chinese enterprises or related industries are preferred.
Familiar with basic MS Office operations (Word, Excel).
Fluent in Cantonese and Mandarin; basic English communication skills are an advantage.
Strong work ethic with a focus on your responsibilities—service-minded, responsible, adaptable, honest, detail-oriented, punctual, and polite, with good communication and execution skills.
Education: Form 5 or above. Candidates with an Associate Degree / Higher Diploma or above will be given priority.
Clean driving record certificate.
Certificate of no criminal conviction.

Special Notes

During employment, you must not operate any private business that competes with or creates a conflict of interest with the company’s business.
During working hours, you must not engage in any private business activities or part-time work.

NE Gold Group Company Limited

Latest Jobs

Administrative Assistant & Company Driver 行政助理兼公司司機